Θάλασσά μου σκοτεινή - Νίκος Πορτοκάλογλου



Θάλασσά μου σκοτεινή - Νίκος Πορτοκάλογλου

Αχ θάλασσά μου σκοτεινή,
θάλασσα αγριεμένη
πού θα με βγάλεις το πρωί
σε ποια στεριά μου ξένη 

πού θα με βγάλεις το πρωί
σε ποια στεριά μου ξένη
αχ θάλασσά μου σκοτεινή,
θάλασσα αγριεμένη

Τα είχα όλα μια φορά
μα ήθελα παραπάνω
τι να τα κάνω τώρα πια
απόψε που σε χάνω

Μέσα στα μαύρα σου νερά
κομμάτια η ζωή μου
αχ θάλασσά μου εσύ βαθιά
που κρύβεις το νησί μου


αχ θάλασσά μου εσύ βαθιά
που κρύβεις το νησί μου
μέσα στα μαύρα σου νερά
κομμάτια η ζωή μου


My dark sea - Nikos Portokaloglou

Ah, my dark sea,
Furious sea,
Where will you bring me in the morning
To what earth unknown to me

Where will you bring me in the morning
To what earth unknown to me
Ah, my dark sea,
Furious sea

Ι had it all once
But I wanted more.
What am I to do with this now
Tonight when I lose you?

In your black waters
My life is pieces
Oh, you, my deep sea
Where do you hide my island 

Oh, you, my deep sea
Where do you hide my island
In your black waters
My life is pieces

ΨΟΦΙΟΙ ΚΟΡΙΟΙ - ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΠΡΩΙ

Κάπως έτσι ξυπνάς
τον κόσμο απ’ τον καθρέφτη συνηθίζεις να κοιτάς
Περιμένεις απλά τη σειρά σου
στο φανάρι έχε τα μάτια σου ανοιχτά

Πες μου πού πας ξανά ακόμα ένα πρωί
κι ακόμα μια μέρα δουλειάς
Πού πας δε σου πάνε τα πρωινά
πως πρέπει να χαμογελάς

Εσύ όμως είσαι γι’ αλλού
εσύ είσαι γεννημένος για να ζήσεις στο Περού
Εκεί θα βγάλεις λεφτά
στο είπε χθες το βράδυ μια τσιγγάνα στα χαρτιά

Τώρα ξυπνάς ξανά ακόμα ένα πρωί
κι ακόμα μια μέρα δουλειάς
Πού πας δεν ξέρεις
θέλω μόνο να χαμογελάς

Όμως είδα ένα όνειρο τόσο δα από μικρό παιδί
Η ζωή μου πρέπει να `χε ένα άλλο τέλος
κι η άλλη ήταν η αρχή


Καλό σαββατοκύριακο!