New Greek Language Community !

New Skype Greek at Home at VK for our Rusian students!

Если Вам вдруг будет интересно изучение греческого с носителем языка по Skype недорого и качественно, то это письмо - для Вас.

У Вас есть возможность изначально пройти бесплатный вступительный урок, который длится 30 минут.
В случае вашего решения продолжать заниматься дальше - стоимость полноценного урока будет составлять 7 евро/час.
Чтобы узнать больше подробностей Вы можете присоединиться к группе:

Преподаватель с радостью окунёт Вас в прекрасную богемную греческую культуру и поделиться разнообразными любопытными культурными фактами, о которых Вы ранее не слыхали.

Пишите, не стесняйтесь.

Frappé coffee

Frappé coffee 

(also Greek frappé or Café frappé) (Greek: φραπές, frapés) 

is a Greek foam-covered iced coffee drink made from instant coffee (generally, spray-dried).

Accidentally invented in 1957 in the city of Thessaloniki, it is now the most popular coffee among Greek youth and foreign tourists. 

It is very popular in Greece and Cyprus, especially during the summer, but has now spread to other countries. 

The word frappé is French and comes from the verb frapper which means to 'hit'; in this context, however, in French, when describing a drink, the word frappé means chilled, as with ice cubes in a shaker. 

The frappé has become a hallmark of the post-war outdoor Greek coffee culture.

The Parthenon

Η ιστορία του Παρθενώνα σκηνοθετημένη από τον Κώστα Γαβρά.

Mykonos Island

Mykonos' nickname is The island of the winds.
Tourism is a major industry.
Widely known for it's nightlife, Mykonos is called "Ibiza of Greece" for its summer club scene which attracts very large numbers of tourists every year.

Revival of the Classical Olympiad in Olympia

The Olympic Games of Antiquity

In the Antiquity of the Greek humanism and contrary to global theocracy, the organized Olympic Games were the most important of all Greek and International Games. At the same time they were the greatest sporting and religious celebration in honor of Zeus.

Apart from their athletic and religious character, the Games had political content as well. This is because during the Games political discussions were also organized every year in the three sanctuaries of ancient Greece, that Delphi, the Isthmus and Nemea, and every fourth year at Olympia. In this manner the Greeks did politics and diplomacy.

The fame of the sanctuary of Olympia was spread throughout the Greek world and flourished as a center nationwide, in which the Greeks had the opportunity to communicate with each other, exchange ideas, form opinions, to teach and to be taught. The Olympics highlighted the ethnic, cultural and spiritual unity of the ancient Greeks. During the games hostilities ceased, exalting them into the Panhellenic symbol of peace and unity.

In the historical evolution of mankind, the Olympic Games were held for the first time in 776 BC in Ancient Olympia and were held every four years during the summer months (July-August). They lasted five days and included the following sports: road racing, Wrestling, Boxing, Pankration, Chariot and the pentathlon, which consisted of the sports: road racing, Jumping, Fighting, Discus and Javelin.

They were conducted at the Stadium, the Palestra and the Hippodrome in front of thousands of spectators from all the cities of the known Greek world. The winners were crowned with a wreath of wild olive branch, the kotinos, and enjoyed special honors from their homeland. The participants followed common sporting rules, which were established for the conduct of the games.

They were abolished in 393 AD by decree of Emperor Theodosius, when the Byzantine Empire was at the height of theocracy. Thus, an entire athletic culture of the Greek anthropocentric movement with its extensions, which lasted 1,169 years, vanished.

The modern Olympic Games

In 1896 revive in Athens the Olympic Games only in terms of their athletic part, in the form of international sports competitions, following the actions of Demetrius Vikelas and Pierre de Coubertin.

In the first modern Olympic Games, that took place with great splendor in the Panathenaic Stadium in Athens, participated 295 athletes from fifteen countries.The sports included in the competition were both part of the ancient Olympic Games as well as the then modern athletics. Thus, with the new athletic data, the Olympic spirit, the spirit of sportsmanship, peace and humanism did not stay in its native Greece, but spread around the world. In 1936 was introduced the lighting ceremony of the Olympic flame in Olympia and its transfer to the stadium were the Games would take place by means of torchbearers.

After the revival of the Olympic Games there was a continuous modernization of sports, which gradually removed them from the Olympic athletic tradition.  At the same time, significant are the economic, social and political dimensions they indirectly received through the years. In the hundred and more years of their existence they have gradually acquired gigantic proportions and evolved following the dynamic growth of the athletics and the socioeconomic and political conditions in the modern era. In this way the Olympics have become the most important sports event of mankind, in which thousands of athletes participate from almost all countries of the world and are watched by billions of viewers. However, the evolution, gigantism and commercialization of the modern international Olympic Games take place at the expense of the Olympic ideal. We have now been removed from the Olympic ideal; we have lost the values ​​of tradition.

Patras, June 2013

Prof. Dr. Pantelis Georgogiannis
University of Patras, Department of Primary Education


Χαρά στον Έλληνα που ελληνοξεχνά
και στο Σικάγο μέσα ζει στη λευτεριά
εκείνος που δεν ξέρει και δεν αγαπά
σάμπως φταις κι εσύ καημένη
και στην Αθήνα μέσα ζει στη ξενιτιά

Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω

Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι

Η πιο γλυκιά πατρίδα
είναι η καρδιά
Οδυσσέα γύρνα κοντά μου
που τ' άγια χώματα της
πόνος και χαρά

Κάθε ένας είναι ένας
που σύνορο πονά
κι εγώ είμαι ένας κανένας
που σας σεργιανά

Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω

Αχ Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι

" We told lies... "

"We told lies from fear and then we said lies just by habit"

λέω ψέματα - to tell lies
ο φόβος - fear
από συνήθεια - by habit

Márkos Vamvakáris

Márkos Vamvakáris 

(Greek: Μάρκος Βαμβακάρης; born May 10, 1905 in Ano Syros, or Ánō Khōra, on Syros Island; died February 8, 1972 in Athens, Greece), 

was a rebetiko musician. 

He is universally referred to by rebetiko writers and fans simply by his first name, Márkos. 

The great significance of Vamvakaris for the rebetiko is also reflected by his nickname: 
the "patriarch" of the rebetiko"

Santorini Island


was named by the Latin Empire in the thirteenth century, and is a reference to Saint Irene, from the name of the old cathedral in the village of Perissa. 

Before then, it was known as Kallístē (Καλλίστη, "the most beautiful one"), Strongýlē (Greek: Στρογγύλη, "the circular one") or Thēra. 

The name Thera was revived in the nineteenth century as the official name of the island and its main city, but the colloquial name Santorini is still in popular use. During the Ottoman Empire's domination of the Aegean Sea, the Turkish exonym for the island was "Santurin" or "Santoron".

Είχα κάποτε μια αγάπη

Είχα κάποτε μια αγάπη
που την ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι
τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει
λέει ούτε να με δει
Είχα κάποτε μια αγάπη
που έσταζε φωτιά χαρά και μέλι
τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει
λέει ούτε να με δει

Στο ποτήρι μου που πίνω,  ωχ αμάν
στο μυαλό μου δυο λέξεις, γυρνάν
κι αν στο σπίτι σου απέξω,  με παν'
μην σκεφτείς να με μαζέψεις
Είχα κάποτε μια αγάπη
που την ζηλεύαν θεοί κι αγγέλοι
τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει
λέει ούτε να με δει
Είχα κάποτε μια αγάπη
σαν παλιό σμυρνέικο τσιφτετέλι
τώρα πλέον γίνομαι κουρέλι
με ζεϊμπέκικο βαρύ
Στο ποτήρι μου που πίνω,  ωχ αμάν
στο μυαλό μου δυο λέξεις, γυρνάν
κι αν στο σπίτι σου απέξω,  με παν'
μην σκεφτείς να με μαζέψεις

The Acropolis

The Acropolis of Athens 
(Greek: Ακρόπολη Αθηνών) 

is an ancient citadel located on a high rocky outcrop above the city of Athens and containing the remains of several ancient buildings of great architectural and historic significance, the most famous being the Parthenon

The word acropolis comes from the Greek words ἄκρον (akron, "edge, extremity") andπόλις (polis, "city"). 

Although there are many other acropoleis in Greece, the significance of the Acropolis of Athens is such that it is commonly known as "The Acropolis" without qualification.

Milos Camping - Achivadolimni, Milos

Milos Camping - Achivadolimni, Milos, Cyclades


(in Greek, Μήλος, older spelling Μῆλος Melos), 
is a volcanic Greek island in the Aegean Sea, just north of the Sea of Crete. Milos is the southwesternmost island in theCyclades group.

The island is famous for the statue of Aphrodite (the "Venus de Milo", now in the Louvre), 
and also for statues of the Greek god Asclepius (now in the British Museum[2]
and the Poseidon and an archaic Apollo in Athens
The Municipality of Milos also includes the uninhabited offshore islands of Antimilos and Akradies
The combined land area is 160.147 square kilometres (61.833 sq mi) and the 2001 census population was 4,977 inhabitants.

Πάω με ...

Suvlaki (Σουβλάκι)

In Greece and Cyprus, the meat is typically pork or occasionally chicken, with veal gyros, occasionally found, referred to as "doner" (ντονέρ). In Athens, and most of Greece, a "pita gyro" will contain tzatziki, tomato, onion and fried potatoes in addition to the meat. However some places offer different alternatives to the classic ingredients. tzatziki sauce as a dressing, whereas the chicken dressings vary from shop to shop but are most often a variant on mayonnaise mixed with mustard, called "σως" (sauce) in Greek.
Pitas are available in at least three types: 'plain', 'Cypriot', and 'Arabic' in some chain restaurants, however in most places only 'Plain' is offered. 'Plain' pita is around 20 cm in diameter and the thickest of the three. 'Cypriot' pita is crisp and has larger size, and is split like pocket bread. 'Arabic' pitas are crisp, and the flattest and largest. Gyros are also served in sandwich-type bread in northern Greece.
It is said that it is in Thessaloniki that one will find the biggest pita and gyros;[by whom?] there, an order will typically include tomato, onion, fried potatoes, mustard and/or ketchup and an optional sauce, most commonly tzatziki or ktipití (a feta cheese and hot pepper dip), in addition to the meat. "Russian salad" (a mixture of diced pickles and mayonnaise) and "Hungarian salad" (a mixture of mayonnaise and diced bacon) are also popular.

Chania - Venetian Harbor

Always the first thing you hear about Chania is 
the Venetian Harbor, the old port! 

Photo by Panagiotis Dionisopoulos

OdIsseas ElItis

'Because I love those people who love life.
Those whose their sorrow is their power.
Those whose eyes are looking without guile and guiltiness,

even if the passage of time was relentless to them.
Those who know that they do not know eveything,
because everything is not learned.
Those who drain from nothing, eveything.
For themselves and all the other people they love.
And they do not get tired, seeking out each day's beauty,
in people's smiles, in hugging animals,
in a black and white photo, in a colourful laundry.'

Odysseas Elytis - Greek Poet

Music of Epirus

The music of Epirus (GreekΜουσική της Ηπείρου), in the northwest of Greece (present to varying degree in the rest of Greece and the islands[1] ) contains folk songs that are mostly pentatonic and polyphonic, sung by both male and female singers. Distinctive songs[2] include lament songs (mirolóyia), shepherd's songs (skáros) and drinking songs (tis távlas). The clarinet is the most prominent folk instrument in Epirus, used to accompany dances, mostly slow and heavy, like the menousisfisounipodhiasta diosta triazagorisioskentimenikoftosyiatros and tsamikos.

Save Greek Water